Übersetzen Deutsch Arabisch يصاب بمرض

relevante Treffer

• erschöpfbar (adj.)
  يصاب بالتعب
  mehr ...
• durchdrehen (v.)
  يصاب بالجنون
  mehr ...
• die Affektion (n.) , {Med}
  إِصَابَةٌ بِمَرَض {طب}
  mehr ...
• erkranken (v.) , {an etw.}, {erkrankte ; erkrankt}, {Med}
  أصيب بمرض {طب}
  mehr ...
• der Diabetiker (n.) , {Med}
  مصاب بمرض السكري {طب}
  mehr ...
• geisteskrank (adj.) , {Med}
  مصاب بمرض عقلي {طب}
  mehr ...
• aussätzig (adj.) , {Med}
  مُصَابٌ بِمَرَضِ الجُذَامِ {طب}
  mehr ...
• die Durchseuchung (n.) , {Med}
  درجة الإصابة بمرضٍ معدٍ {طب}
  mehr ...
• psychopathisch (adj.) , {Med}
  مُصابٌ بمرضٍ عقليٍّ أو نَفْسيٍّ {طب}
  mehr ...
• die Muskelbeteiligung im Rahmen einer undifferenzierten Kollagenose (n.) , {Med}
  تأثر العضلات بمرض نسيج ضام لا يمكن تمييزه {طب}
  mehr ...
• der Bundesverband Frauenselbsthilfe nach Krebs (n.)
  الرابطة الاتحادية للمساعدة الذاتية للسيدات بعد الإصابة بمرض السرطان
  mehr ...
• die Keulung (n.) , {Landwirt.}
  قتل حيوانات المزرعة المصابة بمرض معدٍ لمنع تفشي الوباء {زراعة}
  mehr ...

Textbeispiele

• Dies deutet darauf hin, dass von 100.000 jährlichen Herzinfarkten oder Todesfällen infolge von Herzkrankheiten 19.000vermeidbar wären, wenn die Aufnahme von Transfetten um ungefähr 40 Kalorien pro Tag gesenkt würde.
  وهذا يشير إلى أن كل مائة ألف فرد يصابون بأزمة قلبية أويموتون بمرض بالقلب في كل عام، كان من الممكن إنقاذ 19 ألفاً منهم إذاما تم تخفيض معدلات استهلاكهم من الشحوم غير المشبعة بنحو 40 سعراًحرارياً في اليوم.